首页

新闻资讯

德甲冠军排行榜：拜仁33冠居首，多特、门兴5冠并列第二

官方消息，本赛季的德甲联赛将会设立由球迷投票评选的全场最佳奖项。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250817181705057688_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 德甲联赛官方表示，从2025/26赛季开始，每一场德甲的比赛都将会设立一个由球迷进行投票评选出的全场最佳球员奖。这一投票会在每场比赛的第85分钟起于德甲的官方应用程序上开启，比赛终场哨响后不久，德甲联赛官方便会公布最终的获奖者，并现场为其颁发该奖项。

官方：本赛季起每场德甲都将设立球迷票选全场最佳奖项

官方消息，法兰克福中后卫科赫将成为球队新任队长。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250817181703052216_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 德甲球队法兰克福宣布，主教练托普穆勒已任命后卫科赫为球队新任队长。这位经验丰富的防守专家将接替门将特拉普，佩戴队长袖标。科赫于2023年夏天从利兹联租借加盟法兰克福，在次年以自由身正式加盟。上赛季，科赫共为法兰克福在各项赛事出战43次，均为首发。在联赛场均贡献0.8次抢断、0.83次拦截以及6.47次解围。

官方：中后卫科赫将成为法兰克福新任队长

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250816160914054167_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 雷速体育8月16日讯 北京时间明日凌晨2:30，2025年德国超级杯即将正式打响，由上赛季德甲冠军拜仁慕尼黑迎战德国杯冠军斯图加特。本场比赛将在位于斯图加特的梅赛德斯奔驰体育场进行，因此对于斯图加特来说也可算作是主场作战。赛前，拜仁官方发出了本场比赛的预热海报，新援迪亚斯、若纳唐·塔双双C位出镜，将帮助拜仁追逐新赛季的第一座冠军奖杯。

拜仁发布德超杯预热海报：新援迪亚斯、塔C位出镜

德甲第32轮比赛过后，拜仁慕尼黑提前两轮夺得本赛季的联赛冠军。<img src="https://sta-prod-pic.codlupp.com:443/avatar/ori-p0020250505021453092592_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 这个冠军是拜仁队史上的第33个德甲联赛冠军，他们继续在这项赛事的冠军数排行榜当中处于绝对领先位置。 德甲联赛冠军数排行榜 拜仁慕尼黑 33次多特蒙德 5次门兴格拉德巴赫 5次云达不莱梅 4次汉堡 3次斯图加特 3次科隆 2次凯泽斯劳滕 2次勒沃库森 1次慕尼黑1860 1次沃尔夫斯堡 1次布伦瑞克 1次纽伦堡 1次

海因克斯：维尔茨会有克罗斯那样的职业生涯；球员须不断进步

罗尔费斯：下赛季我们将有位优秀教练，但我不会讨论具体名字

在过去的几周里，穆萨的名字先是与那不勒斯联系在一起，随后又传出了诺丁汉森林的兴趣。尤其是这家英格兰俱乐部，此前已经准备好了至少3000万欧元的报价，试图吸引米兰放人。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250817212042071439_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="570" height="320" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 但根据天空体育的报道，这笔交易的可能性已经大大降低。一方面，努诺执教的球队希望将目标转向从尤文图斯离队的道格拉斯-路易斯；另一方面，更重要的是，AC米兰已经明确表示不愿意让穆萨离开。事实上，米兰管理层在新任主教练阿莱格里的支持下，对穆萨在季前赛中的状态感到非常满意，因此俱乐部现在希望将他留在AC米兰。至于此前那不勒斯表现出的兴趣，是否会在接下来的转会窗口截止前重新燃起，仍有待观察。不过目前来看，AC米兰的态度让这一可能性变得更加复杂。

天空：米兰不愿放走穆萨，已拒绝诺丁汉森林的报价

根据Football Italia的报道，国际米兰正在进行两笔球员转出交易，分别是阿斯拉尼转会博洛尼亚和扎莱夫斯基加盟亚特兰大，俱乐部希望通过这两名球员的出售获得大约3000万至3500万欧元的收入。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250817212038059149_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 报道称，阿斯拉尼是博洛尼亚的主要目标，双方之间的谈判正在取得进展。国际米兰希望通过出售阿尔巴尼亚中场阿斯拉尼获得约1500万欧元外加奖金，或者在未来转售中获得一定比例的分成。俱乐部希望避免将他租借离队并附带买断选项的情况发生。通过将扎莱夫斯基出售给亚特兰大，国际米兰希望能进一步增加收入，这将使得两名球员的总收益达到3000万至3500万欧元。以1500万至2000万欧元的价格出售扎莱夫斯基还将为国际米兰带来可观的资本收益，毕竟这名波兰边锋是在今年夏天正式以700万欧元从罗马买断的，此前他在冬窗期间是以租借形式加盟球队并带有买断条款的。

意媒：出售阿斯拉尼和扎莱夫斯基，国米希望共获得3500万欧元

体坛周报全媒体），很多中国企业不是不愿意赞助国际米兰，而是去赞助一个与别的品牌深刻挂钩的国际米兰不太划算。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250817212031018062_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="358" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 现在苏宁走了才一年，比亚迪就已经来到了蓝黑训练基地，而且比亚迪的赞助费比之前国际米兰的汽车赞助商高了很多，这是一个实实在在的中国赞助商，可以看到，国际米兰在品牌重建方面正在释放不小的潜力。很显然，马罗塔至少有希望留任到新球场落成前后。届时才会是国际米兰出售的最佳时期。而这一段时间里，马罗塔无疑会致力一个长期计划，维持球队在赛场上的成绩，同时努力提升经营业绩。意大利媒体没有披露，马罗塔为2%股份支付了多少钱。可以肯定，马罗塔一定不会为之付出高价，有可能是一半赠予的价格。这个股份将是马罗塔打造国际米兰、帮助橡树在未来以较好价格出售俱乐部的“激励”。举例说，如果橡树以10亿欧元出售俱乐部，马罗塔可以获得2000万欧元，这恰好近似当年贝卢斯科尼把AC米兰出售给李哥之后支付给加利亚尼的奖励性分手费。

王勤伯：马罗塔成为股东意味着什么？

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250817205229070921_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="553" height="528" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 雷速体育8月17日讯 今天拜仁慕尼黑球星哈里·凯恩接受了马卡报的采访，期间他谈到了对于新赛季欧冠联赛的看法。<blockquote id="3S5QL1CA">谈及夺冠热门球队</blockquote>凯恩表示：“我觉得今年的欧冠和往年都差不多，我们会是夺冠热门球队之一，巴黎圣日耳曼、皇马、巴萨、曼城、利物浦……所有豪门球队都会对欧冠冠军虎视眈眈。”“不过距离决赛还有很长的路要走，我们正在期待着月底将要进行的抽签，看看联赛阶段的对手都有谁。我们现在正在一步步朝着正确的方向前进。我们更加专注于即将开始的德甲联赛。”“周五晚上我们将会迎来一场非常重要的比赛，这场比赛也是新赛季首战。我们需要展现出对阵斯图加特时的态度和渴望，以及为争夺联赛冠军而保持的渴望。”<blockquote id="3S5QL1CB">谈及亚马尔</blockquote>凯恩表示：“亚马尔？他真是一个非常出色的球员，他在这样的年龄就能取得这样的成就，真的是不可思议。他的前途看起来一片光明，今年欧冠赛场上期待与他的对决，看看能否碰到巴萨。”

凯恩：我们和往年一样还是欧冠夺冠热门，期待与亚马尔的对决

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250817205227079634_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="768" height="432" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 雷速体育8月17日讯 据西班牙科贝电台报道，赫塔菲在新赛季西甲首轮比赛陷入用人荒，仅13名球员可用，其中2人还是门将。赫塔菲主帅博达拉斯正面临极度窘境：西甲首轮客战维戈塞尔塔的比赛中，球队仅剩13名可用球员。尽管一线队注册名单显示15人，但杜阿尔特遭停赛、马约拉尔确认伤缺，此外索拉与彼得·费德里科两名球员几乎不被纳入战术考量。更棘手的是，15人名单中包含索里亚和莱塔切克两名门将。数日前主席安赫尔·托雷斯在马卡电台痛斥西甲联盟：“我们被迫将西甲顶级中卫之一以白菜价卖给英超升班马，只为凑够16-17名注册球员！他们号称这是世界最佳联赛，可当你致电求助时，得到的答复永远是'卖人！卖人！'——我们还能卖谁？”据记者赫玛·桑托斯披露，赫塔菲已出售后防核心奥马尔·阿尔德雷特，若想完成全部新援注册，还须抛售另一主力乌切。夏季引进的9名球员中，仅马里奥·马丁、利索和达文奇（保留二队注册资格）完成注册，其余5人包括桑克里斯、胡安米等主力均无法登场。博达拉斯虽带全队前往巴拉伊多斯球场故布疑阵，但西甲官方注册系统显示：截至赛前6小时，球队仅15人完成注册（实际可用13人）。这已是赫塔菲连续第二年遭遇注册危机——上赛季首轮他们曾带18人（含3门将）远征毕尔巴鄂。

科贝电台：赫塔菲首轮西甲只有13人可用，其中2人还是门将

北京时间8月17日，西甲联赛第1轮，巴萨在客场3-0完胜马略卡。本场比赛，巴萨球星亚马尔奉献1球1助，当选为全场比赛最佳球员。赛后，亚马尔更新了社交媒体动态。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250817205217018055_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 2025/26赛季西甲联赛重燃战火，巴萨凭借亚马尔、拉菲尼亚以及费兰-托雷斯的进球在客场3-0完胜马略卡。本场比赛，亚马尔1传1射，并凭借多项数据最高当选为本场比赛最佳球员。赛后，刚刚在今年夏天接过巴萨传奇10号球衣的亚马尔更新了社交媒体动态，他晒出了几张比赛现场照片，并配文写道：10号的派对。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250817205218077878_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250817205221097707_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> <img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250817205222027699_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/>

1传1射＆多项数据全场最高，亚马尔社媒：10号的派对

前法国后卫拉米近日接受了《队报》的专访，透露了自己职业生涯中的许多秘密。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250817205214089471_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 合作过的最佳球员 我和阿扎尔一起踢了很长时间，他总能让我感到惊讶。他的技术非常出色，能够创造差异，而且尽管年纪轻轻，却总是想向我们展示他那不可思议的一面。他可以一脚出球，也可以两脚触球，有时甚至能在三十到三十五分钟内掌控全场。当他控球推进时，只需两到三次触球，就能转化为进球或助攻。在那个年纪拥有如此成熟的表现实在令人惊叹。在瓦伦西亚，巴内加同样令人印象深刻。每次我传给他的球，从未回传……总是向前推进，转身突破。还有罗比尼奥。例如在米兰，当时他已经处于职业生涯末期，体型也有点走样……但在训练中，我从未见过有人能在一对一的情况下不碰球就让我如此狼狈。他就像一名舞者，但真的很难对付。我们进行5对5比赛时，他是唯一一个我不想面对的球员。他的动作太强硬了……明明知道他会向右，会向左，但球却始终在他脚下不动。这种能力令人叹为观止。 交手过的最强对手 毫无疑问，是梅西（我在西班牙与他交手过12次）。第一次对阵他时（瓦伦西亚对巴塞罗那，2-2，2011年9月），我前一晚睡得不好，心里想着：‘希望我们输个2-0就行，别再多了’。当比分1-0领先时，他独自决定何时扳平比分。我们所有后卫都排成一排，试图阻挡他，但他轻松地逐一突破。我们不断补位，调整站位，再补位，再调整……说实话，即使是面对10岁的孩子，我也不会这么被动。每次当我们像军队一样把他围住时，他总能找到那记致命的传球，直插防线送给佩德罗得分……在我的职业生涯中，这个问题被问了2000次：梅西还是C罗？我不喜欢回答，因为我非常喜欢克里斯蒂亚诺-罗纳尔多。他们是两种截然不同的风格，根本无法比较，这是一种天赋，你无法改变什么。如果让我选择其中一人的职业生涯，我会选罗纳尔多，因为他的形象和个性……但面对C罗时，至少我知道我可以碰到他，对他犯规。而梅西，即使我想抓住他的球衣犯规，也根本抓不到。 最具侵略性的对手 最具侵略性的，我可以告诉你两个名字：马德里竞技的前锋迭戈-科斯塔，以及伊布拉希莫维奇。在一场瑞典对阵法国的比赛中，他让我们吃尽苦头。我当时想：‘我要冲上去，挑衅他’，因为他有一次撞了我。这是个糟糕的主意。你会感受到这个人简直就是自然的力量。如果他想用肘击你，或者想打你，他完全可以打断你的下巴……他为所欲为。但后来我发现，我们有很多共同的朋友，因为他曾在AC米兰效力。之后，当你看到这个家伙，即使隔着距离，即使你也是职业球员，你也会变成他的粉丝。后来我们在欧冠再次交手，再也没有发生什么事。 最疯狂的球员 菲利普-梅克斯简直疯了。在2012年欧洲杯期间，我们去乌克兰基地附近的湖边钓鱼。下午本该午睡的时间，我们却跑出去钓鱼。所有钓到的鱼都被我们放进了我们睡觉旁边的喷泉里。第二天早上，所有人都被鱼腥味熏醒，发现所有的鱼都死了。那真是一场大混乱。 最爱派对的球员 有一个叫米格尔的家伙，他当时和我一起在瓦伦西亚踢球，是个超级派对狂人。也许还有罗比尼奥，他也经常出去玩。而后来的巴洛特利则是最疯狂、最爱派对的一个。这家伙做过太多疯狂的事了……有一天，我们在派对上相遇，他和我比赛用头砸核桃取乐。结果我额头破了，他笑得不行。还有一些其他的趣事，但我不能讲。 赢得比赛后最疯狂的派对 当我们随里尔夺得法国冠军时，问题在于那场派对实在太疯狂了，以至于我无法细说，因为我完全喝断片了。我们去了里尔的一家夜店La Fabrique，和朋友们稍微转了几圈。我们在巴黎赢得了法国冠军，然后坐大巴回到里尔，一路上都在庆祝。我们直接穿着LOSC的西装进了夜店。他们告诉我：‘明早某个时间，在某个停车场集合，上双层巴士。’大家约好8点集合，直到9点半我才勉强联系上他们：‘你在哪？’所有人都在打电话找我，而我只能说：‘我不知道我在哪。’我看了街名，报了地址和门牌号，他们说：‘别动，我们马上来接你。’三分钟后，双层巴士就来接我了。我当时感觉很糟，浑身发热……他们给了我一条围巾、一件球衣，就这样，我又加入了队伍。 让他印象最深的教练 埃梅里。在我的职业生涯中，有些教练让我觉得：‘我已经学会了怎么当教练。’看起来很简单。然而，当我遇到埃梅里时，我心想：‘实际上，我不想当教练了。’他是一位非常、非常高水平的教练。他之所以能取得这么多荣誉和成就，并非偶然。有些人靠运气，但他不是。他活在足球中，吃着足球，分析一切，包括对手的所有球员，甚至是替补。当我们和他一起踏上球场时，从未如此安心。他就像一本教科书，告诉你：‘他是左脚将，他通常会传对角线球，他总是从右边切入，他这样做，替补上场时也总是重复同样的模式。’一切都定义得非常清楚，令人震撼。难以置信的是，他不仅专业，还会偶尔私下关心你：‘怎么样，家人还好吗？一切都还顺利吗？有什么想对我说的吗？’他真是个金子般的人。我们之间建立了非常牢固的纽带。 见过的最无能的教练 菲利波-因扎吉。我觉得他是我职业生涯中最差的教练之一。我确实遇到过一些糟糕的教练，我可以列举出来……有一天，我连续打了几场比赛首发，突然发现我不在首发名单中。他召集了四五名队员，说：‘好吧，我会做出选择，你们必须接受。’我插嘴说我不明白，感觉自己可能不会上场了。他告诉我：‘如果这场比赛我没让你上场，是因为我们要对阵佛罗伦萨。’我们有一名中后卫叫克里斯蒂安-萨帕塔，哥伦比亚人。他对我说：‘我没让你上场，是因为萨帕塔是哥伦比亚人，我更信任他在对阵夸德拉多（同样是哥伦比亚人）时的表现。’我看着他，说：‘照这么说，我就死定了，毕竟没有法国人在意大利踢球！’但我的意大利语说得不好，他根本没听懂我的话。这理由太荒谬了。那一刻，我心想：‘我面前站着我见过的最无能的教练。’我从未听过这种借口。 最棒的技术讲解 埃梅里的演讲。在决赛中，我多次因他而受益。他会在酒店里为决赛准备家庭主题的信息，然后不说一句话。接着，我们来到更衣室，打开投影仪，播放结合战争电影和我们场上动作的剪辑视频。这对热身很有帮助。看完视频后，他会关掉投影仪，开始发表演讲。他的演讲总是围绕着团队展开，让每个人都感到舒适。他总能找到合适的语言，经常谈论我们需要具备的心态，解释即使是在防守时多跑半米，也可能挽救一个失球或促成一个进球……即使争顶失败，你知道身后有队友为你补位，这就像是一个家庭。有了这种信念，你会跳得更高。他的语言精准且感人，我永远不会忘记那些演讲。 差点加盟皇家马德里 我在瓦伦西亚的第一个赛季表现非常出色，进了四五个球，是当时全欧洲出场次数最多的球员。皇家马德里来找我谈转会。一开始我并不知情，当他们告诉我时，我非常高兴。但瓦伦西亚表示：‘今年不行。’这对俱乐部来说是不可能的。他们说：‘再等一年，到时候我们再谈。’ 最难忘的时刻 就是在我们随里尔夺冠的那一年，我们感觉自己不可战胜。某场比赛？精神层面和对抗强度上，是波黑对阵法国。当时我对阵的是哲科，他一直给我制造麻烦，身体很强壮，对抗也很激烈……我觉得那场比赛我只是在拼命拼抢，纯粹的肉搏战。

拉米：见过的最无能的教练是大因扎吉；最难防的球员是梅西

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250817205159061477_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg"/> 雷速体育8月17日讯 曼联与阿森纳的首轮英超联赛开始之前，德里赫特表示他已经迫不及待地想要踏上球场，同时希望能够战胜阿森纳并且在赛后与球迷们一起庆祝胜利。德里赫特说道：“我已经迫不及待地想要感受首轮联赛的场面，或许不是因为第一声开场哨，我会说更期待球队获得第一次角球的时候。”“如果我们得到一次主罚角球的机会，那么球迷们会开始为球队呐喊，你会感受到那种助威声以及我们在压迫对手，而且能感觉到球迷们与我们同在，他们就像是球队在球场上的第12名球员，你们能理解我的意思吗？”“所以，这是我最期待的事情，而且我希望我们能够赢下与阿森纳的比赛，然后在比赛结束之后与球迷们一同庆祝胜利，如果这能实现的话，我觉得这就会是一个完美的夜晚。”

德里赫特：希望赢下阿森纳然后和球迷庆祝胜利，这会是完美的夜晚

知名转会专家法布里齐奥-罗马诺在自己的意大利语播客频道发布了最新的视频，并介绍了关于米兰的一些情况。<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250817205153064985_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="640" height="360" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 以下为法布里齐奥-罗马诺在视频当中透露的和米兰有关的消息： “我们进入了一个重要的周末，一个对拉斯穆斯-霍伊伦的未来至关重要的周日，因为曼联今天将会对阵阿森纳。霍伊伦的情况正在进入关键阶段，因为我一直告诉大家，这一周对霍伊伦来说不会是决定性的，原因是他想等到这场比赛，看看他是否能获得上场时间，哪怕是几分钟，或者鲁本-阿莫林能给他一个机会，尝试改变他在曼联的职业生涯走向。否则，如果这次对阵曼联他仍然没有上场时间，那么球员可能会放弃留在曼联的希望，彻底打开最近几天已经半开的离队大门，从而在今年夏天离开曼联。”“总之，霍伊伦在等待，对阵佛罗伦萨的零出场时间让他很难受，他想做出回应，说‘我仍然会留在这里，我想争取我的机会’。但与此同时，他的经纪人已经和米兰会面，所以最近几天霍伊伦的经纪人和米兰有过直接接触和会面，正如我告诉大家的那样。”“但现在这件事已经进入关键阶段了，所以要么拉斯穆斯-霍伊伦坚持他的立场，要么，更有可能的是，曼联正在推动霍伊伦离队以寻找解决方案，这可能会成为拉斯穆斯-霍伊伦在转会市场最后两周离开曼联的重要一步。米兰目前正在等待，部分原因是这笔霍伊伦的交易还有待构建。”“米兰通过中间人和曼联进行了联系，我们知道米兰提出了600万欧元租借费，外加4000万至4500万欧元选择买断的报价，这仍然需要谈判，所以还需要做一些工作才能说霍伊伦接近米兰，但肯定正在朝着这个方向努力，还要等待球员方面的决定。”

罗马诺：霍伊伦寄希望于英超首轮，但他的经纪人已经接触米兰

<img src="https://sta-prod-pic-prod511.0xlo0p.com:443/avatar/ori-p0020250817205148048796_p.jpg%26thumbnail%3D660x2147483647%26quality%3D80%26type%3Djpg" width="750" height="340" onload="this.removeAttribute('width'); this.removeAttribute('height'); this.removeAttribute('onload');" /> 北京时间8月17日英格兰足球顶级联赛联赛第1轮，切尔西主场对阵水晶宫。切尔西首发：若昂-佩德罗,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,