闹乌龙!姆巴佩社媒庆祝胜利,翻译后的文案里却带着“曼联”
![]()
5月8日讯 巴黎3-1战胜特鲁瓦,赛后姆巴佩在社媒发动态庆祝胜利,写道:再靠近一点点……带上象征巴黎的表情,并@巴黎社媒。
但是,文案的翻译却闹出了乌龙,有不少球迷发现“翻译怎么回事?”“我的天哪这个翻译!”
在点开该社交媒体携带的翻译后,文案中出现了“曼联”的字样↓
![]()
不仅是中文翻译,在法语译为英语的翻译中,也有着“Manchester United”↓
![]()
(WinksK4)
标签:
收藏
发表评论
ta的文章
霍德尔:曼联该请孔蒂而非波切蒂诺,他能镇...
2026-11-21 22:04:31
曼联vs利物浦:单侧双边锋,利物浦强攻左...
2026-11-21 22:02:00
意媒:米兰有意卡利亚里前锋门迪,撒丁岛球...
2026-11-21 22:00:58
前球员:亚特兰大目前遇到的困难比加斯佩里...
2026-11-21 22:00:58
萨里:国米实力很强,但我们想拼一把,萨里...
2026-11-21 22:00:58
达韦尔萨:阿季奇明天不会出场,贝拉尔迪已...
2026-11-21 22:00:56
意媒:巴雷拉、苏莱和帕斯是各队绝对主力,...
2026-11-21 22:00:56
都体:亚特兰大四将回归合练,对阵国米萨里...
2026-11-21 22:00:54
意媒专访荣达尔:在多纳鲁马、迈尼昂身边训...
2026-11-21 22:00:52
瑞安航空调侃尤文和那不勒斯:坏消息,周末...
2026-11-21 22:00:51